Buttons and menus are named exactly as the app shows them.
Steps
Capture in a second
Choose New task, or press N anywhere. Add a due date and tags now or later.
Where: Inbox › New task
Filter by tag
Tags gathers every tag in one place and narrows the list to the ones you pick.
Where: Inbox › Tags
Reschedule in a tap
A task’s menu moves it to today, tomorrow or next week.
Keep the list about today
Overdue and completed tasks have panels of their own, so what is in front of you is what is next.
Where: Inbox › Overdue